Разумеется, Фабрис дю Вельц не так прост, чтобы выдавать своего Поля Шартье — молодого полицейского, одержимого поисками виновных и во имя этой цели теряющего и работу, и семью, и свободу — за безгрешного, хоть и смятенного праведника, какими часто бывают правдоискатели в более простых жанровых схемах. Да, автор готов признать: Поль-де слишком порывист, слишком нерационален, да что там, попросту слишком молод, — но ах, кто же смолоду не был молод? Как водится, «нити вели на самый верх», зло было слишком ужасно, чтобы сохранить ясную голову, а полицейская система, и так-то не блещущая компетентностью, еще и пребывала в состоянии распада и внутренних склок, так что наш молодой герой был обречен на поражение, да и, доведенный до отчаяния, на всяческую неблаговидность тоже, — но, как бы сказала героиня Достоевского, «другие виноватее тебя». И Поль здесь становится не столько самостоятельным субъектом воли, потерпевшим крах, сколько точкой скрещения разных зол, лакмусом, равно их выявляющим: и то зло, вопиющее, которое абсолютно и подсудно, и то, рутинное, которым поражена социальная система. Беспомощность главного героя, которую тот никак не хочет выучить, оказывается для автора зеркалом, в котором можно рассмотреть и изучить всю разнообразную пагубу, угнездившуюся в окружающем Поля мире. Хорошая ли это драматургическая схема? Отчего же, хорошая. Внятная, действенная, перспективная, да и нередкая. Вот бы еще она тут работала.